Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 129

Diriwayatkan oleh Al-Rubayyi' bint Mu'awwidh. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Hasan (baik)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Hasan (baik)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Bakrبَكْرٌ
  3. 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4Abdullah ibn Muhammad ibn Aqilعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ - عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، أَنَّ رُبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ، أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ، رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ - قَالَتْ - فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَمَسَحَ مَا أَقْبَلَ مِنْهُ وَمَا أَدْبَرَ وَصُدْغَيْهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةً ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Bakr — yaitu Ibnu Mudhar — dari Ibnu 'Ajlan, dari Abdullah bin Muhammad bin Aqil, bahwa Rubayyi' binti Mu'awwidz bin Afra' mengabarkan kepadanya, ia berkata:

"Aku melihat Rasulullah ﷺ berwudhu. Beliau mengusap kepalanya, bagian depan dan belakangnya, kedua pelipisnya, serta kedua telinganya sebanyak satu kali."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengusap kepala, pelipis, dan telinga satu kali saat berwudu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Wudu

Bersuci secara ritual yang dilakukan umat Islam, antara lain, sebelum salat.

Mengusap

Melewatkan tangan yang basah pada bagian tubuh; dalam wudu disebut masḥ.

Pelipis

Bagian samping kepala, di antara mata dan telinga.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa mengusap kepala dan telinga saat wudu termasuk praktik Nabi. Riwayat ini menyebutkan mengusap satu kali; berdasarkan riwayat ini dan riwayat lainnya, para ahli fikih membahas cakupan dan tata cara pelaksanaannya secara terperinci. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat dalam sejumlah rincian, termasuk apakah telinga diusap tersendiri atau bersama kepala.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat berwudu, usaplah kepala dengan saksama sesuai praktik Nabi.
  2. Pelajari urutan dan tata cara wudu dari riwayat tepercaya, lalu lakukan dengan tenang.
  3. Pahami bahwa terdapat perbedaan yang diakui di antara mazhab fikih mengenai sejumlah rincian wudu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.