Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 13

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Hasan (baik)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Wahb bin Jarir, telah menceritakan kepada kami ayahku, ia berkata: Aku mendengar Muhammad bin Ishaq meriwayatkan dari Aban bin Shalih, dari Mujahid, dari Jabir bin Abdullah, ia berkata: Nabi Allah ﷺ melarang kami menghadap kiblat ketika buang air kecil. Namun, aku melihat beliau menghadap kiblat satu tahun sebelum wafatnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jabir menjelaskan larangan sekaligus praktik Nabi ﷺ pada masa kemudian.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Kiblat

Arah Ka'bah di Makkah, yang dihadapi kaum Muslim saat salat.

Menghadap kiblat

Berdiri dengan wajah mengarah ke Ka'bah.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini bersama riwayat-riwayat yang menganjurkan untuk menghindari kiblat saat buang air kecil maupun buang air besar. Mereka mempertimbangkan perbedaan antara tempat terbuka dan tempat terlindung, serta antara larangan dan pengamatan Jabir yang terjadi kemudian. Mazhab-mazhab berbeda dalam penerapan hukum yang terperinci; bagaimanapun, teks ini mengajak untuk menghormati kiblat dan mempertimbangkan keadaan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menggunakan toilet, jika tata letaknya memungkinkan, pilih posisi yang tidak menghadap kiblat.
  2. Pahami riwayat-riwayat tentang hukum secara bersama-sama dan pertimbangkan keadaan yang dibahas para ulama.
  3. Hormati arah salat, termasuk dalam urusan sehari-hari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.