Kitab Zakat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1606

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Zakat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أُخْبِرْتُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ وَهِيَ تَذْكُرُ شَأْنَ خَيْبَرَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَبْعَثُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ إِلَى يَهُودِ خَيْبَرَ فَيَخْرِصُ النَّخْلَ حِينَ يَطِيبُ قَبْلَ أَنْ يُؤْكَلَ مِنْهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ma'in, telah menceritakan kepada kami Hajjaj, dari Ibnu Juraij, ia berkata: Aku dikabari dari Ibnu Syihab, dari Urwah, dari Aisyah radhiyallahu anha, bahwa ia berkata ketika mengingat peristiwa Khaibar: Nabi ﷺ biasa mengutus Abdullah bin Rawahah kepada orang-orang Yahudi Khaibar, lalu ia menaksir buah kurma ketika sudah matang sebelum ada yang memakannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ meminta hasil panen kurma Khaybar ditaksir sebelum dipetik.

Latar belakang dan sebab

Aisyah menyebut Khaybar sebagai konteks; teks menyatakan bahwa penaksiran dilakukan ketika kurma sudah matang dan sebelum dimakan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Khaybar

Daerah oasis di sebelah utara Madinah yang pada masa Nabi ﷺ dikenal dengan pohon-pohon kurmanya.

menaksir

Memperkirakan jumlah hasil panen terlebih dahulu agar bagian yang wajib dapat dihitung.

ketika buah telah matang

Waktu ketika kurma sudah siap dipetik.

Pemahaman para ulama

Dalam membahas pungutan atas hasil panen, para ulama mengkaji bagian yang wajib dibayarkan dari produk pertanian serta peran taksiran yang dapat dipercaya. Sanad yang lemah ini tidak dapat membuktikan aturan yang mengikat dengan sendirinya; dasar hukumnya harus dicari dalam riwayat-riwayat yang kuat dan prinsip-prinsip fikih yang diakui. Empat mazhab Sunni membahas pungutan atas produk pertanian berdasarkan ketentuan masing-masing, termasuk perbedaan mengenai jenis produk, batas minimum, dan cara perhitungan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Perjelas kesepakatan tentang hasil panen, bagian masing-masing, dan metode pengukuran sebelum panen dipetik.
  2. Dasarkan kewajiban agama pada bukti yang dapat dipercaya dan mintalah pendapat ahli untuk penerapannya pada hasil panen tertentu.
  3. Berlakulah adil kepada semua pihak terkait dan pastikan perhitungan hak yang wajib dibayarkan dapat diperiksa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.