Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 167

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَالَ ثُمَّ نَضَحَ فَرْجَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Ibnu Abi Najih, dari Mujahid, dari seorang laki-laki dari Bani Tsaqif, dari ayahnya, ia berkata:

"Aku melihat Rasulullah ﷺ buang air kecil, kemudian beliau memercikkan air pada kemaluannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memercikkan air ke area intimnya setelah buang air kecil.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Setelah buang air kecil

Tindakan itu dilakukan setelah buang air kecil.

Memercikkan air

Membiarkan sedikit air mengenai area intim.

Area intim

Bagian tubuh yang bersifat pribadi.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyebut memercikkan air ke area intim sebagai cara yang diperbolehkan untuk menangani kemungkinan tetesan yang tersisa setelah buang air kecil. Riwayat ini menggambarkan tindakan Nabi ﷺ dan dengan sendirinya tidak menetapkan kewajiban; aturan bersuci juga bergantung pada dalil-dalil yang lebih luas dan penjelasan mazhab-mazhab fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Setelah menggunakan toilet, perhatikan kebersihan dan ikuti cara bersuci yang cermat dan sesuai.
  2. Pandang memercikkan air sebagai praktik yang diriwayatkan, bukan sebagai kewajiban yang ditetapkan dengan sendirinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.