Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 181

Diriwayatkan oleh Busrah bint Safwan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Busrah bint Safwan

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ، يَقُولُ دَخَلْتُ عَلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَذَكَرْنَا مَا يَكُونُ مِنْهُ الْوُضُوءُ ‏.‏ فَقَالَ مَرْوَانُ وَمِنْ مَسِّ الذَّكَرِ ‏.‏ فَقَالَ عُرْوَةُ مَا عَلِمْتُ ذَلِكَ ‏.‏ فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ مَسَّ ذَكَرَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, dari Malik, dari Abdullah bin Abi Bakr, bahwa ia mendengar Urwah berkata:

"Aku masuk menemui Marwan bin al-Hakam, lalu kami membicarakan hal-hal yang membatalkan wudhu. Marwan bertanya: 'Apakah termasuk menyentuh kemaluan?' Urwah menjawab: 'Aku tidak mengetahui hal itu.' Maka Marwan berkata: 'Busrah binti Shafwan telah mengabarkan kepadaku bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Barangsiapa menyentuh kemaluannya, maka hendaklah ia berwudhu.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Siapa pun yang menyentuh kemaluannya hendaknya berwudu kembali.

Penjelasan kata-kata yang sulit
wudu

Bersuci secara ritual yang dilakukan seorang Muslim sebagai persiapan untuk salat.

menyentuh kemaluan

Menyentuh penis; hadis ini mengaitkan tindakan tersebut dengan kewajiban berwudu kembali.

Pemahaman para ulama

Para ulama yang menjadikan riwayat ini sebagai dalil menyimpulkan bahwa menyentuh penis membatalkan wudu. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat mengenai penerapan tepatnya: mazhab Syafi'i dan Hanbali umumnya menganggap sentuhan langsung dengan tangan tanpa penghalang membatalkan wudu; mazhab Maliki mengaitkan hal itu dengan sentuhan yang disertai syahwat. Mazhab Hanafi berpendapat bahwa sentuhan semata tidak membatalkan wudu dan turut mempertimbangkan riwayat-riwayat lainnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Perhatikan aturan wudu dengan saksama dan tanyakan penjelasan kepada ulama tepercaya jika ada yang belum jelas.
  2. Ketahuilah bahwa para ahli fikih dapat menetapkan hukum yang berbeda tentang sentuhan berdasarkan riwayat yang berbeda.
  3. Dalam pertanyaan pribadi tentang ibadah, ikutilah secara konsisten penjelasan tepercaya dari mazhab fikih yang diakui.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.