Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 183

Diriwayatkan oleh Talq ibn Ali. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Talq ibn Ali

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Jabir dari Qais bin Thalq dengan sanad dan maknanya yang sama, dan mengenai shalat ia berkata:

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat tambahan menyebutkan bahwa tindakan tersebut terjadi saat salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sanad

Rangkaian perawi yang menyampaikan suatu berita dari satu orang kepada orang berikutnya.

Dengan sanad dan maknanya

Perawi merujuk pada versi sebelumnya yang memiliki inti makna yang sama, lalu menyebutkan redaksi tambahan di sini.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami redaksi ini bersama riwayat Talq ibn Ali yang sebelumnya. Tambahan «saat salat» memperjelas kapan tindakan yang disebutkan terjadi; pembahasan fikih mengenai hukum wudu bertumpu pada riwayat lengkap dan dalil-dalil lainnya, bukan pada tambahan singkat ini saja.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pahami tambahan singkat dengan merujuk pada riwayat lengkap yang menjadi dasarnya.
  2. Saat mempelajari fikih, bedakan antara teks itu sendiri dan keseluruhan dalil yang dipertimbangkan para ulama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.