Kitab Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1908

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ جَعْفَرٍ، بِإِسْنَادِهِ زَادَ ‏ "‏ فَانْحَرُوا فِي رِحَالِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Hafs bin Ghiyats dari Ja'far dengan sanad yang sama, ia menambahkan:

"Maka sembelihlah hewan kurban kalian di tempat tinggal kalian."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Lakukan kurban di tempat tinggalmu ketika petunjuk ibadah mengharuskannya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Menyembelih hewan kurban

Penyembelihan hewan secara ritual sebagai bagian dari ibadah haji.

Tempat tinggal

Tempat para jemaah haji menginap; teks ini tidak menyebut lokasi tertentu.

Isnad

Rangkaian periwayat yang menyampaikan sebuah hadis.

Pemahaman para ulama

Tambahan kalimat «maka sembelihlah hewan kurban kalian di tempat tinggal kalian» menunjukkan bahwa kurban tidak harus dilakukan di satu tempat tertentu. Para ulama memahaminya dalam kerangka aturan haji: tempat dan waktu penyembelihan bergantung pada jenis kurban dan keadaan ritual. Dengan demikian, teks ini menekankan adanya keluwesan praktis tanpa menghapus ketentuan kurban lainnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat berkurban, ikuti petunjuk ibadah haji dan perhatikan ketentuan yang berlaku mengenai tempat dan waktu.
  2. Jadikan ibadah mudah dilaksanakan, tetapi jangan biarkan kemudahan menggantikan syarat yang telah ditetapkan.
  3. Jika ragu, tanyakan kepada ulama tepercaya tentang waktu dan tempat yang tepat untuk kurbanmu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.