Kitab Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1909

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَابِرٍ، فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ وَأَدْرَجَ فِي الْحَدِيثِ عِنْدَ قَوْلِهِ ‏{‏ وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ‏}‏ قَالَ فَقَرَأَ فِيهَا بِالتَّوْحِيدِ وَ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَقَالَ فِيهِ قَالَ عَلِيٌّ - رضى الله عنه - بِالْكُوفَةِ قَالَ أَبِي هَذَا الْحَرْفُ لَمْ يَذْكُرْهُ جَابِرٌ فَذَهَبْتُ مُحَرِّشًا ‏.‏ وَذَكَرَ قِصَّةَ فَاطِمَةَ رضى الله عنها ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yaqub bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id al-Qaththan, dari Ja'far, telah menceritakan kepadaku ayahku, dari Jabir, lalu ia menyebutkan hadis ini dan menyisipkan di dalamnya pada firman Allah {

"Dan jadikanlah sebagian Maqam Ibrahim sebagai tempat shalat"}, ia berkata: "Beliau membaca di dalamnya surah tentang Tauhid (Al-Ikhlas) dan {"Katakanlah: Hai orang-orang kafir"}. Dalam riwayat ini disebutkan bahwa Ali radhiyallahu 'anhu mengatakan hal itu di Kufah. Ayahku berkata: "Jabir tidak menyebutkan kalimat-kalimat tersebut; aku pergi untuk mengadukan perkara [terhadap Fatimah]." Kemudian ia menyebutkan kisah Fatimah radhiyallahu 'anha.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Dalam salat di dekat Maqam Ibrahim, Nabi ﷺ membaca dua surah pendek.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Maqam Ibrahim

Tempat yang dikaitkan dengan Ibrahim, yang tentangnya Al-Qur’an berfirman: «Jadikanlah Maqam Ibrahim sebagai tempat salat.»

Al-Ikhlas dan Al-Kafirun

Dua surah pendek: Al-Ikhlas menegaskan keesaan Allah; Al-Kafirun menyatakan penolakan terhadap penyembahan berhala.

Pemahaman para ulama

Para ulama mengaitkan riwayat ini dengan salat dua rakaat yang dianjurkan setelah tawaf di dekat Maqam Ibrahim. Keterangan tambahan menyebut Al-Ikhlas dan Al-Kafirun sebagai bacaan. Bagian ini juga menyatakan bahwa ayah Jabir tidak menisbatkan kata-kata tersebut kepada Jabir dan bahwa Jabir menanyakannya; karena itu, tambahan tersebut perlu dibedakan dengan cermat dari bagian riwayat lainnya. Mazhab-mazhab fikih mengakui salat setelah tawaf, sedangkan rincian hukum dan penetapan hukumnya berbeda-beda di antara mazhab.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Laksanakan dua rakaat yang disyariatkan setelah tawaf dan ikuti penjelasan tepercaya dari mazhab fikih Anda.
  2. Pelajari makna Al-Ikhlas dan Al-Kafirun agar memahami penekanan pada keesaan dan ibadah kepada Allah.
  3. Saat menelaah riwayat tambahan, bedakan teks utama dari kata-kata yang penisbatannya dibahas oleh perawi sendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.