Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 196

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada Abu Dawudقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Aqilعَقِيلٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عَقِيلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم شَرِبَ لَبَنًا فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَمَضْمَضَ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ لَهُ دَسَمًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Al-Laits, dari Aqil, dari Az-Zuhri, dari Ubaidullah bin Abdullah, dari Ibnu Abbas, bahwa Nabi ﷺ minum susu, kemudian meminta air, berkumur, lalu bersabda: "Sesungguhnya susu itu mengandung lemak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ berkumur setelah minum susu karena kandungan lemaknya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
berkumur

Menggerakkan air di dalam mulut lalu meludahkannya.

lemak

Zat berkrim dan berminyak yang tertinggal di mulut setelah minum susu.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa berkumur setelah minum susu dianjurkan agar sisa dan lemaknya hilang. Ini berkaitan dengan kebersihan dan adab yang baik, bukan syarat sah wudu atau salat. Mazhab-mazhab fikih membahas berkumur setelah makan dan minum sebagai tindakan bersuci yang dianjurkan; riwayat ini tidak menetapkannya sebagai kewajiban.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Berkumurlah setelah minum susu jika masih ada sisa lemak.
  2. Jalani kebiasaan makan dan minum dengan sederhana serta bersihkan mulut setelahnya.
  3. Ikuti praktik Nabi tanpa menyatakan tindakan yang dianjurkan sebagai kewajiban.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.