Sunan Abi Dawud, hadis 1964
Diriwayatkan oleh Uthman ibn Affan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari Abu Dawud hingga Az‑Zuhri
- 1Musa ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، أَتَمَّ الصَّلاَةَ بِمِنًى مِنْ أَجْلِ الأَعْرَابِ لأَنَّهُمْ كَثُرُوا عَامَئِذٍ فَصَلَّى بِالنَّاسِ أَرْبَعًا لِيُعْلِمَهُمْ أَنَّ الصَّلاَةَ أَرْبَعٌ .
Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad dari Ayyub, dari Az-Zuhri, bahwa Utsman bin Affan menyempurnakan shalat di Mina karena adanya orang-orang Badui, sebab pada tahun itu mereka datang dalam jumlah yang sangat banyak. Maka beliau mengimami manusia dengan empat rakaat untuk mengajarkan kepada mereka bahwa shalat tersebut aslinya adalah empat rakaat.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Utsman salat empat rakaat di Mina untuk mengajari para jemaah haji.
Teks menyebutkan bahwa pada tahun itu banyak orang Badui hadir, sehingga Utsman memimpin salat secara lengkap agar mereka belajar bahwa salat terdiri dari empat rakaat.
Tempat dekat Makkah tempat para jemaah haji tinggal selama ibadah haji.
Melaksanakan salat dengan jumlah rakaat penuh, tanpa mengqasar.
Satuan dalam salat Islam.
Para ulama membahas riwayat ini dalam kaitannya dengan aturan mengqasar salat saat bepergian. Mereka menyimpulkan bahwa seorang pemimpin terkadang dapat memilih suatu praktik untuk mengajari orang-orang, tetapi menimbang riwayat ini bersama riwayat tentang salat Nabi ﷺ di Mina. Mazhab-mazhab fikih berbeda mengenai syarat dan lamanya mengqasar; untuk penerapan praktis, ikutilah ketentuan yang diakui dalam mazhab fikih masing-masing.
- Saat mengajar, jangan hanya menjelaskan aturannya, tetapi buatlah aturan itu mudah dipahami melalui contoh praktik yang sesuai.
- Untuk aturan salat saat bepergian, mintalah panduan ulama tepercaya atau ikuti pedoman yang diakui dalam mazhab fikih Anda.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.