Kitab Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1963

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Manasik Haji
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ لَمَّا اتَّخَذَ عُثْمَانُ الأَمْوَالَ بِالطَّائِفِ وَأَرَادَ أَنْ يُقِيمَ بِهَا صَلَّى أَرْبَعًا قَالَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ الأَئِمَّةُ بَعْدَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Ala', telah mengabarkan kepada kami Ibnul Mubarak, dari Yunus, dari az-Zuhri, ia berkata:

"Ketika Utsman memiliki harta di Tha'if dan berniat untuk menetap di sana, beliau melaksanakan shalat empat rakaat secara sempurna." Kemudian para pemimpin setelahnya mengikuti praktik tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Utsman salat empat rakaat ketika berniat menetap di at-Ta'if.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rakaat

Bentuk jamak dari rakaat: satu rangkaian lengkap dalam salat.

menetap

Berniat untuk tinggal di suatu tempat atau berada di sana dalam waktu yang lama.

at-Ta'if

Sebuah kota di bagian barat Arab Saudi saat ini.

Pemahaman para ulama

Riwayat ini menisbatkan kepada Utsman bahwa ia salat empat rakaat ketika berniat tinggal di at-Ta'if. Karena sanadnya lemah, riwayat ini tidak dapat dijadikan bukti tersendiri untuk aturan umum tentang salat musafir. Mazhab-mazhab fikih membahas meringkas salat dengan merujuk pada dalil yang lebih kuat dan berbeda pendapat, antara lain, mengenai lama tinggal yang membuat seseorang dianggap sebagai mukim. Riwayat Sahih tentang Nabi ﷺ meringkas salat saat bepergian menjadi pedoman utama dalam hal ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan mendasarkan kewajiban agama hanya pada riwayat lemah; rujuklah penjelasan tepercaya tentang aturan salat musafir yang berlaku.
  2. Orang yang bepergian sebaiknya mencari tahu terlebih dahulu kapan mazhabnya membolehkan meringkas salat.
  3. Bedakan antara tindakan seorang sahabat yang diriwayatkan dan perkataan atau praktik Nabi ﷺ yang kuat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.