Kitab Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1982

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Manasik Haji
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ هِشَامٍ أَبُو نُعَيْمٍ الْحَلَبِيُّ، وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْمَعْنَى، - قَالاَ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ فِيهِ قَالَ لِلْحَالِقِ ‏ "‏ ابْدَأْ بِشِقِّي الأَيْمَنِ فَاحْلِقْهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaid bin Hisyam Abu Nu'aim al-Halabi dan Amru bin Utsman dengan makna yang sama, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Hisyam bin Hassan dengan sanadnya mengenai hadis ini, di mana disebutkan bahwa Nabi ﷺ bersabda kepada tukang cukur: "Mulailah dari sisi kanan dan cukurlah!"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat bercukur dalam ibadah haji, tukang cukur memulai dari sisi kanan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tukang cukur

Orang yang mencukur rambut jemaah haji.

Sisi kanan

Separuh sisi kanan kepala Nabi ﷺ.

Isnad

Rangkaian para perawi yang menyampaikan sebuah hadis.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa memulai dari sisi kanan saat bercukur termasuk sunnah. Riwayat ini menjelaskan urutan yang dianjurkan, bukan menetapkan kewajiban; keutamaan sisi kanan secara umum juga diakui oleh empat mazhab fikih Sunni.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat bercukur dalam ibadah haji, mintalah agar dimulai dari sisi kanan.
  2. Ikuti urutan yang dianjurkan dengan tenang dan perhatikan perawatan rambut sebagai bagian dari rangkaian ibadah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.