Kitab Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 1985

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ الْبَغْدَادِيُّ، ثِقَةٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، قَالَتْ أَخْبَرَتْنِي أُمُّ عُثْمَانَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ عَلَى النِّسَاءِ الْحَلْقُ إِنَّمَا عَلَى النِّسَاءِ التَّقْصِيرُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Yaqub al-Baghdadi, seorang yang tepercaya; telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Yusuf, dari Ibnu Juraij, dari Abdul Hamid bin Jubair bin Syaibah, dari Shafiyah binti Syaibah, ia berkata: Ummu Utsman binti Abi Sufyan mengabarkan kepadaku bahwa Ibnu Abbas berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Wanita tidak diwajibkan mencukur rambutnya; wanita hanya diwajibkan memendekkan sedikit rambutnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Perempuan menyelesaikan haji dengan memotong pendek rambutnya, bukan mencukurnya hingga habis.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Mencukur

Mencukur habis seluruh rambut, sebagaimana dapat dilakukan laki-laki setelah haji.

Memotong pendek

Memotong sebagian ujung rambut untuk mengakhiri rangkaian ibadah.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa setelah haji perempuan memotong pendek rambutnya dan tidak mencukur habis kepalanya. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat tentang jumlah tepat rambut yang dipotong, tetapi mengakui memotong pendek rambut sebagai cara perempuan menyelesaikan ibadah ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Perempuan yang menyelesaikan haji memotong pendek rambutnya, bukan mencukurnya hingga habis.
  2. Sebelum berhaji, tanyakan kepada ulama tepercaya berapa banyak rambut yang harus dipotong menurut mazhab yang diikuti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.