Kitab Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2002

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Nasr ibn Alimeriwayatkannya kepada Abu Dawudنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Sulayman al‑Ahwalسُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ
  4. 4Tawusطَاوُسٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّاسُ يَنْصَرِفُونَ فِي كُلِّ وَجْهٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَنْفِرَنَّ أَحَدٌ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Nashr bin Ali, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Sulaiman al-Ahwal, dari Thawus, dari Ibnu Abbas, ia berkata:

"Orang-orang biasa berpencar ke segala arah, maka Nabi ﷺ bersabda: 'Janganlah seorang pun berangkat hingga akhir urusannya adalah tawaf di Baitullah.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jemaah haji menjadikan tawaf mengelilingi Ka‘bah sebagai amalan terakhirnya di Makkah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tawaf

Ibadah mengelilingi Ka‘bah sebanyak tujuh kali.

Amalan terakhir

Amalan ritual terakhir sebelum meninggalkan Makkah.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa jemaah haji melakukan tawaf perpisahan saat meninggalkan Makkah. Empat mazhab fikih Sunni menganggapnya wajib bagi kebanyakan jemaah haji, dengan pengecualian seperti perempuan yang sedang menstruasi; rinciannya dan konsekuensi jika tidak melakukannya berbeda menurut mazhab. Intinya, perpisahan dengan Baitullah ditandai dengan tawaf.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Atur waktu keberangkatan dari Makkah agar tawaf perpisahan dapat dilakukan sesaat sebelum berangkat.
  2. Jika mengalami sakit, menstruasi, atau keadaan khusus lainnya, tanyakan ketentuan yang berlaku kepada ulama yang kompeten.
  3. Jangan perlakukan tawaf sebagai formalitas yang dilakukan terburu-buru, tetapi sebagai penutup ibadah haji yang penuh kesadaran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.