Kitab Manasik Haji · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2003

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Manasik Haji
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Al‑Qa'nabimeriwayatkannya kepada Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Ayahnya, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ فَقِيلَ إِنَّهَا قَدْ حَاضَتْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَعَلَّهَا حَابِسَتُنَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ فَلاَ إِذًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Qa'nabi, dari Malik, dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah, bahwa Rasulullah ﷺ menyebutkan tentang Shafiyyah binti Huyayy, lalu dikabarkan kepada beliau bahwa ia sedang haid. Maka Rasulullah ﷺ bersabda:

"Mungkin ia akan menahan kita." Para sahabat berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya ia telah melaksanakan Tawaf Ifadah." Beliau bersabda: "Kalau begitu, tidak ada masalah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Setelah Tawaf al-Ifadah, menstruasi tidak menghalangi kepulangan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tawaf al-Ifadah

Tawaf wajib mengelilingi Ka'bah dalam ibadah haji.

menstruasi

Perdarahan bulanan yang memiliki ketentuan khusus dalam aturan ibadah Islam.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa perempuan yang sedang menstruasi menunda ritual haji yang mensyaratkan kesucian ritual, seperti tawaf, sampai ia suci. Jika Tawaf al-Ifadah sudah ditunaikan, menstruasi bukan alasan untuk menunda keberangkatan rombongan. Empat mazhab fikih Sunni menganggap Tawaf al-Ifadah sebagai bagian esensial dari haji; rincian syarat kesucian dan kemungkinan keadaan pengecualian dibahas lebih lanjut dalam fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Orang yang merencanakan haji sebaiknya berkonsultasi terlebih dahulu dengan ulama tepercaya mengenai ritual wajib dan urutannya.
  2. Menstruasi tidak menggugurkan kewajiban haji, tetapi aturan untuk setiap ritual perlu diterapkan dengan cermat.
  3. Tentukan apakah perjalanan perlu ditunda berdasarkan apakah Tawaf al-Ifadah sudah ditunaikan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.