Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 201

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَدَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ أُقِيمَتْ صَلاَةُ الْعِشَاءِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي حَاجَةً ‏.‏ فَقَامَ يُنَاجِيهِ حَتَّى نَعَسَ الْقَوْمُ أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ وُضُوءًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail dan Daud bin Syabib, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad bin Salamah dari Tsabit al-Bunani bahwa Anas bin Malik berkata:

"Dikumandangkan iqamah untuk shalat Isya, lalu seorang laki-laki berdiri dan berkata: 'Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku mempunyai suatu keperluan.' Maka beliau ﷺ berbicara empat mata dengannya hingga orang-orang atau sebagian dari mereka tertidur. Kemudian beliau mengimami mereka shalat dan tidak disebutkan tentang wudhu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memimpin salat setelah beberapa orang yang menunggu tertidur sejenak.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Isya

Salat malam yang wajib.

wudu

Bersuci secara ritual yang dilakukan sebelum salat.

berbicara secara pribadi

Percakapan yang tidak terdengar oleh hadirin lainnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini bersama riwayat-riwayat yang menyebutkan bahwa sejumlah sahabat tertidur sejenak saat menunggu salat. Para ahli fikih berbeda pendapat mengenai pengaruh tidur terhadap wudu: menurut mazhab Hanafi, tidur nyenyak saat seseorang tidak duduk dengan mantap membatalkan wudu, sedangkan mazhab Maliki, Syafi'i, dan Hanbali menilai tidur berdasarkan tingkat lelapnya dan terjaganya kendali tubuh. Karena di sini hanya disebutkan bahwa periwayat tidak menyebut wudu, teks ini saja tidak menjadi bukti yang menentukan bahwa tidur tidak membatalkan wudu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tunggulah salat dengan penuh perhatian dan pastikan wudumu masih sah saat berdiri untuk salat.
  2. Jangan anggap tidak disebutkannya suatu perincian dalam riwayat sebagai bukti bahwa hal itu tidak terjadi.
  3. Sisihkan ruang untuk mengajukan pertanyaan yang diperlukan saat menunggu, tanpa melupakan persiapan salat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.