Sunan Abi Dawud, hadis 2019
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Aisha
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَبْنِي لَكَ بِمِنًى بَيْتًا أَوْ بِنَاءً يُظِلُّكَ مِنَ الشَّمْسِ فَقَالَ " لاَ إِنَّمَا هُوَ مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ إِلَيْهِ " .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Mahdi, telah menceritakan kepada kami Isra'il, dari Ibrahim bin Muhajir, dari Yusuf bin Mahak, dari ibunya, dari Aisyah, ia berkata: Aku bertanya,
"Wahai Rasulullah ﷺ, tidakkah sebaiknya kami bangunkan untukmu sebuah rumah atau bangunan di Mina yang dapat menaungimu dari panas matahari?" Beliau menjawab: "Tidak, tempat ini hanyalah tempat singgah bagi siapa saja yang lebih dulu tiba di sana."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Di Mina, tempat beristirahat digunakan bersama oleh siapa pun yang datang lebih dahulu.
Tempat dekat Makkah tempat para jemaah haji tinggal selama ibadah haji.
Tempat para pelancong atau jemaah haji berhenti dan menginap.
Rumusan ini sejalan dengan prinsip bahwa tempat tinggal bersama selama haji tidak boleh diambil alih sebagai milik pribadi. Karena riwayat khusus ini lemah, riwayat tersebut tidak dapat dijadikan dalil hukum secara mandiri; ketentuan haji ditetapkan berdasarkan dalil yang tepercaya. Para ulama juga menekankan bahwa kesederhanaan dan menghindari sikap mendahului orang lain sesuai dengan semangat ibadah haji.
- Saat bepergian dalam keadaan ramai, berilah ruang kepada orang lain dan jangan menganggap fasilitas bersama sebagai milik pribadi.
- Utamakan kesederhanaan dalam beribadah dan jangan menyusahkan orang lain tanpa alasan.
- Dasarkan kewajiban agama pada dalil yang tepercaya dan jangan menyajikan riwayat lemah sebagai ketentuan yang mengikat.
Riwayat Sahih ini menggambarkan keberangkatan dan perjalanan Nabi ﷺ selama haji serta memberikan konteks tepercaya bagi rangkaian ibadah.
Sahih al-Bukhari · #84 (Sahih)Riwayat Sahih ini berkaitan dengan perilaku Nabi ﷺ selama ibadah haji dan menjadi latar tepercaya bagi tata cara berinteraksi dalam praktik.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.