Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 21

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Mujahidمُجَاهِدٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ ‏"‏ كَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ ‏"‏ يَسْتَنْزِهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Jarir, dari Manshur, dari Mujahid, dari Ibnu Abbas, dari Nabi ﷺ dengan makna yang serupa. Beliau bersabda:

"Beliau tidak menutup diri ketika buang air kecil." Dan Abu Muawiyah berkata: "Tidak bersuci (dari kencing)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang buang air kecil hendaknya mencegah urine mengenai tubuh atau pakaiannya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
melindungi diri dari urine

Berhati-hati agar urine tidak mengenai tubuh atau pakaian.

membersihkan urine

Menghilangkan bekas urine dari tubuh atau pakaian.

Pemahaman para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai anjuran untuk berhati-hati terhadap urine dan membersihkan bagian yang terkena setelah buang air kecil. Redaksinya menekankan upaya menghindari najis; riwayat ini tidak membenarkan keraguan berlebihan atau mencuci berulang kali tanpa alasan. Keempat mazhab fikih Sunni menganggap urine sebagai najis dan mewajibkan pembersihan apabila tubuh atau pakaian terkena urine.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat buang air kecil, lakukan dengan cara yang mencegah percikan mengenai tubuh dan pakaian.
  2. Basuh bagian yang terkena urine sebelum salat.
  3. Ikuti petunjuk yang jelas dan abaikan keraguan yang tidak berdasar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.