Nikah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2121

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Nikah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تَزَوَّجَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا بِنْتُ سَبْعٍ - قَالَ سُلَيْمَانُ أَوْ سِتٍّ - وَدَخَلَ بِي وَأَنَا بِنْتُ تِسْعٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb dan Abu Kamil, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ menikahiku ketika aku berusia tujuh tahun" — Sulaiman berkata: "atau enam tahun" — "dan beliau menggauliku ketika aku berusia sembilan tahun."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Aisyah menceritakan usia saat akad nikahnya dilangsungkan dan kehidupan bersama dimulai.

Penjelasan kata-kata yang sulit
menikahiku

Di sini merujuk pada pelaksanaan akad nikah.

menggauliku

Menunjukkan bahwa pasangan mulai hidup bersama setelah akad nikah.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menggunakan riwayat ini dalam pembahasan tentang pernikahan Aisyah dan kronologi biografi Nabi. Mereka membedakan antara pelaksanaan akad nikah dan dimulainya kehidupan bersama. Teks itu sendiri menyebut usia sebagaimana diriwayatkan Aisyah dan mencatat perbedaan mengenai usianya saat akad.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari pernikahan, bedakan antara akad nikah dan dimulainya kehidupan bersama.
  2. Sampaikan perbedaan dalam detail riwayat dengan cermat dan jangan menyatakan kepastian melebihi yang diberikan teks.
  3. Pelajari berita sejarah dalam konteksnya sendiri dan perlakukan orang-orang yang terlibat dengan hormat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.