Nikah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2123

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Nikah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَفِيَّةَ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلاَثًا ‏.‏ زَادَ عُثْمَانُ وَكَانَتْ ثَيِّبًا ‏.‏ وَقَالَ حَدَّثَنِي هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ أَخْبَرَنَا أَنَسٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Wahb bin Baqiyyah dan Utsman bin Abi Syaibah, dari Husyaim, dari Humaid, dari Anas bin Malik, ia berkata:

"Ketika Rasulullah ﷺ menikahi Shafiyyah, beliau tinggal bersamanya selama tiga malam." Utsman menambahkan: "Dia adalah seorang janda (tsayyib)." Dan ia juga berkata: "Telah menceritakan kepadaku Husyaim, telah mengabarkan kepada kami Humaid, telah mengabarkan kepada kami Anas."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ tinggal bersama Safiyya selama tiga malam setelah menikahinya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Safiyya

Safiyya binti Huyayy, perempuan yang dinikahi Nabi ﷺ.

perempuan yang pernah menikah

Perempuan yang sudah pernah menikah sebelum pernikahan ini.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa suami memberikan perhatian khusus kepada istri barunya setelah menikah. Dengan mengaitkannya pada riwayat-riwayat tentang pembagian malam-malam pertama pernikahan, para ahli fikih juga membahas perbedaan antara perempuan yang pernah menikah dan pengantin perempuan yang belum pernah menikah; mazhab-mazhab fikih menguraikan ketentuan pembagiannya secara lebih terperinci.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Setelah menikah, luangkan waktu dan berikan perhatian secara khusus kepada pasangan baru.
  2. Bicarakan harapan tentang waktu dan perhatian dengan jujur dan saling menghormati dalam keluarga.
  3. Pelajari pedoman pernikahan Islam secara menyeluruh dan perlakukan pasangan dengan adil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.