Nikah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2149

Diriwayatkan oleh Buraydah ibn al-Hasib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Hasan (baik)Kitab: Nikah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Hasan (baik)
  1. 1Isma'il ibn Musa al‑Fazarimeriwayatkannya kepada Abu Dawudإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ
  2. 2Sharikشَرِيكٌ
  3. 3Abu Rabi'a al‑Iyadiأَبِي رَبِيعَةَ الإِيَادِيِّ
  4. 4Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5Ayahnyaأَبِيهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الإِيَادِيِّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعَلِيٍّ ‏ "‏ يَا عَلِيُّ لاَ تُتْبِعِ النَّظْرَةَ النَّظْرَةَ فَإِنَّ لَكَ الأُولَى وَلَيْسَتْ لَكَ الآخِرَةُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ismail bin Musa al-Fazari, telah mengabarkan kepada kami Syarik, dari Abu Rabi'ah al-Iyadi, dari Ibnu Buraidah, dari ayahnya, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepada Ali:

"Wahai Ali! Janganlah engkau mengikuti satu pandangan dengan pandangan lainnya, karena yang pertama itu untukmu (dimaafkan), sedangkan yang berikutnya bukan untukmu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Pandangan pertama yang tidak disengaja dimaafkan; setelah itu, kendalikan pandangan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
pandangan pertama

Pandangan yang terlihat secara tidak sengaja dan tidak sengaja dipertahankan.

pandangan kedua

Mengulangi atau meneruskan pandangan dengan sengaja.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa seseorang tidak diperhitungkan berdosa atas pandangan yang terjadi secara kebetulan jika setelah itu ia mengalihkan pandangannya. Sengaja melihat kembali tidak termasuk dalam hal tersebut. Riwayat ini menekankan pengendalian diri dan menjaga kesucian; riwayat ini bukan izin untuk sengaja memperlama pandangan pertama.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Alihkan pandangan begitu menyadari bahwa Anda tanpa sengaja melihat sesuatu yang tidak seharusnya dilihat.
  2. Hindari sengaja mencari kembali gambar atau situasi yang menguji pengendalian diri Anda.
  3. Latih kesopanan juga saat daring: terus gulir dan jangan kembali ke materi visual yang menahan pandangan Anda tanpa perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.