Talak · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2249

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Sa'd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Talak
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Sa'd

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَكَانَ يُدْعَى - يَعْنِي الْوَلَدَ - لأُمِّهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Mahmud bin Khalid Ad-Dimasyqi, telah menceritakan kepada kami Al-Firyabi, dari Al-Auza'i, dari Az-Zuhri, dari Sahl bin Sa'd As-Sa'idi dengan hadis ini, ia berkata: "Dan anak tersebut dinisbatkan kepada ibunya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Dalam riwayat ini, anak dinisbahkan kepada ibunya dalam perkara liʿān.

Penjelasan kata-kata yang sulit
liʿān

Prosedur formal antara suami dan istri berupa sumpah-sumpah yang khidmat dan saling diucapkan ketika ada tuduhan zina atau penyangkalan ayah.

dinisbahkan kepada ibunya

Dalam keterangan ini, nasab anak dihubungkan dengan ibunya.

Pemahaman para ulama

Para ahli fikih klasik mengaitkan keterangan tambahan ini dengan konsekuensi hukum liʿān: anak dinisbahkan kepada ibu ketika suami menyangkal sebagai ayah melalui prosedur tersebut. Konsekuensi khususnya terkait hubungan kekerabatan, nafkah, dan warisan dibahas lebih lanjut dalam fikih; riwayat singkat ini tidak membahas setiap rinciannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menyimpulkan nasab seseorang berdasarkan desas-desus; perkara seperti ini memerlukan penilaian hukum yang cermat.
  2. Siapa pun yang menghadapi perkara terkait liʿān hendaknya berkonsultasi dengan ulama ahli hukum Islam.
  3. Perlakukan anak-anak dengan hormat dan lindungi mereka dari stigma terkait keadaan kelahiran mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.