Talak · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2283

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Talak
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Sahl ibn Muhammad ibn az‑Zubayr al‑Askarimeriwayatkannya kepada Abu Dawudسَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْعَسْكَرِيُّ
  2. 2Yahya ibn Zakariyya ibn Abu Zaidaيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ
  3. 3Salih ibn Salihصَالِحِ بْنِ صَالِحٍ
  4. 4Salama ibn Kuhaylسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
  5. 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Umarعُمَرَ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْعَسْكَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَلَّقَ حَفْصَةَ ثُمَّ رَاجَعَهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sahl bin Muhammad bin az-Zubair al-Askari, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Zakaria bin Abi Za'idah, dari Shalih bin Shalih, dari Salamah bin Kuhail, dari Sa'id bin Jubair, dari Ibnu Abbas, dari Umar, bahwa Rasulullah ﷺ menceraikan Hafshah kemudian merujuknya kembali.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menceraikan Hafsa, lalu merujuknya kembali.

Penjelasan kata-kata yang sulit
menceraikan

Menjatuhkan talak sesuai dengan aturan perceraian dalam Islam.

merujuknya kembali

Memulihkan ikatan pernikahan selama masa ketika talak raj‘i masih dapat dibatalkan dengan rujuk.

Pemahaman para ulama

Para ulama mengambil kesimpulan dari riwayat ini bahwa setelah talak raj‘i, seorang suami dapat merujuk istrinya selama masa idah. Riwayat ini menceritakan rujuknya Hafsa, tetapi dengan sendirinya tidak menguraikan secara lengkap semua aturan dan syaratnya. Mazhab-mazhab fikih membahas syarat-syarat tersebut dalam kajian yang lebih luas tentang talak dan rujuk.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menghadapi masalah rumah tangga, luangkan waktu untuk memahami akibat talak sebelum bertindak.
  2. Mintalah nasihat ulama yang ahli jika menghadapi kasus perceraian tertentu, karena hukumnya bergantung pada keadaan dan jenis talak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.