Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 236

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Hasan (baik)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ وَلاَ يَذْكُرُ احْتِلاَمًا قَالَ ‏"‏ يَغْتَسِلُ ‏"‏ ‏.‏ وَعَنِ الرَّجُلِ يَرَى أَنَّهُ قَدِ احْتَلَمَ وَلاَ يَجِدُ الْبَلَلَ قَالَ ‏"‏ لاَ غُسْلَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ الْمَرْأَةُ تَرَى ذَلِكَ أَعَلَيْهَا غُسْلٌ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ إِنَّمَا النِّسَاءُ شَقَائِقُ الرِّجَالِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Khalid Al-Khayyath, telah menceritakan kepada kami Abdullah Al-Umari dari Ubaidullah, dari Al-Qasim, dari Aisyah radhiyallahu 'anha, ia berkata: Rasulullah ﷺ ditanya tentang seorang laki-laki yang menemukan basah tetapi tidak ingat bermimpi basah. Beliau menjawab,

"Hendaklah ia mandi." Dan tentang seorang laki-laki yang merasa telah bermimpi basah tetapi tidak menemukan basah, beliau bersabda, "Tidak wajib mandi baginya." Lalu Ummu Sulaim bertanya, "Wanita yang mengalami hal itu, apakah ia wajib mandi?" Beliau menjawab, "Ya, sesungguhnya wanita adalah saudara kandung laki-laki."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Untuk mandi wajib, yang diperhitungkan adalah ditemukannya cairan, bukan sekadar mengingat mimpi.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ghusl

Mandi ritual menyeluruh yang diperlukan untuk kembali ke keadaan suci secara ritual.

Cairan

Yang dimaksud di sini adalah cairan yang menunjukkan keluarnya mani; mengingat mimpi saja tidak cukup untuk mewajibkan ghusl.

Perempuan adalah pasangan laki-laki

Perempuan memiliki ketentuan agama yang sama dengan laki-laki dalam hal yang disebutkan di sini, termasuk mengenai ghusl.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa ghusl wajib jika seseorang menemukan cairan setelah tidur yang menunjukkan keluarnya mani, meskipun ia tidak mengingat mimpi. Menurut riwayat ini, mengingat mimpi tanpa menemukan cairan tidak mewajibkan ghusl. Pernyataan bahwa perempuan adalah pasangan laki-laki menegaskan bahwa aturan ini juga berlaku bagi perempuan. Para ahli fikih juga membahas cara menilai cairan yang ditemukan apabila jenisnya tidak jelas.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menganggap mengingat mimpi saja mewajibkan ghusl jika tidak ditemukan cairan.
  2. Jika setelah tidur ditemukan cairan yang menunjukkan keluarnya mani, lakukan ghusl meskipun tidak mengingat mimpi.
  3. Terapkan aturan bersuci dalam agama tanpa membedakan gender apabila riwayat menyatakannya dengan jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.