Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 257

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي سُوَاءَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عَائِشَةَ، فِيمَا يَفِيضُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ مِنَ الْمَاءِ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْخُذُ كَفًّا مِنْ مَاءٍ يَصُبُّ عَلَىَّ الْمَاءَ ثُمَّ يَأْخُذُ كَفًّا مِنْ مَاءٍ ثُمَّ يَصُبُّهُ عَلَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Yahya bin Adam, telah menceritakan kepada kami Syarik, dari Qais bin Wahb, dari seorang laki-laki dari Bani Suwa'ah bin Amir, dari Aisyah mengenai air yang keluar antara laki-laki dan perempuan. Ia berkata:

"Rasulullah ﷺ mengambil segenggam air lalu menuangkannya kepadaku, kemudian beliau mengambil segenggam air lagi lalu menuangkannya ke atas dirinya sendiri."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menggambarkan bagaimana Nabi ﷺ menuangkan air ke tubuh beliau dan Aisyah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ghusl

Mandi ritual secara menyeluruh yang diwajibkan dalam keadaan tertentu.

segenggam air

Sejumlah kecil air yang dapat ditampung di tangan.

air yang mengalir di antara laki-laki dan perempuan

Ungkapan deskriptif untuk cairan saat hubungan suami istri.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyikapi riwayat ini dengan hati-hati karena rantai periwayatannya lemah dan tidak menjadikannya dasar bagi ketentuan tersendiri. Ketentuan umum tentang ghusl didasarkan pada riwayat-riwayat autentik; empat mazhab fikih Sunni membahas rincian mandi besar berdasarkan dalil-dalil yang lebih kuat tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari tata cara ghusl dari riwayat-riwayat yang tepercaya dan autentik.
  2. Bedakan antara gambaran dalam riwayat lemah dan ketentuan agama yang telah ditetapkan.
  3. Bersikaplah cermat dan penuh hormat dalam menjaga kesucian dan kebersihan diri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.