Sunan Abi Dawud, hadis 256
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Aishah
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ قَيْسِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي سُوَاءَةَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ بِالْخِطْمِيِّ وَهُوَ جُنُبٌ يَجْتَزِئُ بِذَلِكَ وَلاَ يَصُبُّ عَلَيْهِ الْمَاءَ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far bin Ziyad, telah menceritakan kepada kami Syarik, dari Qais bin Wahb, dari seorang laki-laki Bani Suwa'ah bin Amir, dari Aisyah, dari Nabi ﷺ bahwa beliau mencuci kepalanya dengan tanaman khithmi (marshmallow) ketika sedang junub, dan beliau merasa cukup dengan hal itu tanpa menyiramkan air lagi ke atasnya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Riwayat ini menjelaskan membasuh kepala dengan khitmi saat junub.
Tumbuhan yang sering disebut sebagai marshmallow; bagian-bagiannya digunakan sebagai bahan pencuci.
Keadaan hadas besar yang mengharuskan mandi besar sebelum seseorang salat.
Para ulama menyimpulkan dari keterangan tepercaya tentang mandi besar bahwa air harus mencapai tubuh dan kulit kepala. Karena itu, riwayat lemah ini tidak dapat dijadikan bukti bahwa khitmi tanpa air menggantikan mandi wajib. Riwayat Aisyah yang terkenal dalam Sahih al-Bukhari menyebutkan bahwa Nabi ﷺ menuangkan air ke atas kepalanya; riwayat kuat itulah yang menjadi acuan bagi ketentuan bersuci.
- Saat junub, lakukan mandi besar dengan air sesuai keterangan Nabi yang tepercaya.
- Jangan gunakan riwayat lemah sebagai bukti tersendiri untuk mengubah suatu ibadah wajib.
Aisyah menjelaskan di sini bagaimana Nabi ﷺ mandi. Riwayat Sahih ini mendukung ketentuan mandi besar dan merupakan bukti yang lebih kuat daripada keterangan lemah tentang khitmi.
Sahih al-Bukhari · #249 (Sahih)Maimunah meriwayatkan cara Nabi ﷺ melakukan mandi besar; riwayat ini termasuk dalam keterangan tepercaya tentang bersuci tersebut.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.