Jihad · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2576

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Jihad
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Ibn Umar

Sahih (terpercaya)
  1. 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
  2. 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُضَمِّرُ الْخَيْلَ يُسَابِقُ بِهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Mu'tamir, dari Ubaidullah, dari Nafi', dari Ibnu Umar, bahwa Nabi Allah ﷺ biasa melatih dan mempersiapkan kuda-kuda untuk perlombaan pacuan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melatih kuda dan mengikutsertakannya dalam perlombaan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Melatih kuda

Mempersiapkan kuda melalui latihan dan perawatan agar layak dan bugar untuk tugasnya.

Perlombaan

Kompetisi ketika kuda berlomba satu sama lain.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa melatih kuda dan menyelenggarakan perlombaan hukumnya boleh apabila bertujuan meningkatkan keterampilan dan kesiapan. Riwayat ini juga mendukung pentingnya kesiapan fisik dan praktis. Perlombaan dengan taruhan memiliki aturan tersendiri; riwayat terkait tentang hadiah yang dibolehkan menyebut kuda, unta, dan memanah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Latih keterampilan yang bermanfaat bagi tanggung jawabmu dan jagalah kebugaran tubuhmu.
  2. Persiapkan diri dengan baik untuk tugas yang membutuhkan usaha, disiplin, dan daya tahan.
  3. Dalam perlombaan, perhatikan aturan Islam mengenai hadiah dan taruhan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.