Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 259

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَتَعَرَّقُ الْعَظْمَ وَأَنَا حَائِضٌ، فَأُعْطِيهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيَضَعُ فَمَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي فِيهِ وَضَعْتُهُ وَأَشْرَبُ الشَّرَابَ فَأُنَاوِلُهُ فَيَضَعُ فَمَهُ فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي كُنْتُ أَشْرَبُ مِنْهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Daud, dari Mis'ar, dari Al-Miqdam bin Syuraih, dari ayahnya, dari Aisyah, ia berkata:

"Aku biasa menggerogoti tulang ketika sedang haid, lalu aku memberikannya kepada Nabi ﷺ, dan beliau meletakkan mulutnya di tempat yang sama dengan tempat aku meletakkannya. Aku juga minum dari suatu wadah, lalu aku menyodorkannya kepada beliau, dan beliau meletakkan mulutnya di tempat yang sama dengan tempat aku minum."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Menstruasi tidak menghalangi kedekatan penuh kasih sayang maupun makan dan minum bersama.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sedang menstruasi

Ungkapan umum untuk menyebut masa haid.

Daging dari tulang

Daging yang dimakan Aisyah dari sebuah tulang, lalu diberikan kepada Nabi ﷺ.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa menstruasi tidak menjadikan seorang perempuan najis secara fisik dan makan serta minum bersama tetap diperbolehkan. Riwayat ini juga menunjukkan kasih sayang dan keakraban di antara pasangan suami istri. Riwayat ini tidak menghapus larangan berhubungan seksual selama menstruasi; ketentuan mengenai hal itu tetap berlaku.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Perlakukan perempuan yang sedang menstruasi dengan kasih sayang dan hormat seperti biasa; menstruasi bukan alasan untuk menjauhinya.
  2. Tetaplah makan dan minum bersama jika kalian merasa nyaman.
  3. Bedakan kedekatan yang diperbolehkan dari hubungan seksual, yang dilarang selama menstruasi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.