Berburu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2852

Diriwayatkan oleh Abu Tha'labah al-Khushani. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

MunkarKitab: Berburu
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Munkar
  1. 1Muhammad ibn Isameriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى
  2. 2Hushaymهُشَيْمٌ
  3. 3Dawud ibn Amrدَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو
  4. 4Busr ibn Ubaydullahبُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ
  5. 5Abu Idris al‑Khawlaniأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
  6. 6Abu Tha'laba al‑Khushaniأَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَيْدِ الْكَلْبِ ‏ "‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ وَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ وَكُلْ مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ يَدَاكَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Isa, telah menceritakan kepada kami Husyaim, telah menceritakan kepada kami Daud bin Amr, dari Busr bin Ubaidillah, dari Abu Idris al-Khaulani, dari Abu Tsa'labah al-Khusyani, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda tentang buruan anjing:

"Jika engkau melepaskan anjingmu dan menyebut nama Allah, maka makanlah, meskipun anjing itu memakannya sebagian; dan makanlah apa yang dikembalikan oleh kedua tanganmu kepadamu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini membahas memakan hewan buruan yang ditangkap oleh anjing yang dilepas.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Anjing pemburu

Hewan yang dilatih untuk berburu dan dilepas untuk menangkap hewan buruan.

Menyebut nama Allah

Mengingat Allah saat melepas anjing pemburu, biasanya dengan mengucapkan basmalah.

Apa yang dikembalikan oleh tanganmu

Hewan buruan yang kamu tangkap atau temukan kembali sendiri; maksud pasti ungkapan ini tidak dapat disimpulkan secara mandiri dari riwayat lemah ini.

Pemahaman para ulama

Para ulama mendasarkan aturan berburu dengan hewan terlatih pada riwayat-riwayat yang lebih kuat, termasuk riwayat Adi ibn Hatim. Dari riwayat tersebut, antara lain, mereka menyimpulkan bahwa pemburu menyebut nama Allah saat melepas hewan dan anjing tidak memakan hasil buruan yang ditangkap. Mazhab-mazhab fikih juga membahas persyaratan seperti pelatihan hewan dan keadaan hasil buruan. Izin tambahan dalam riwayat yang sangat lemah ini untuk memakan buruan ketika anjing itu sendiri telah memakannya tidak dianggap sebagai dalil tersendiri yang dapat mengesampingkan riwayat Sahih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari syarat berburu halal dari riwayat tepercaya dan tanyakan kepada ulama yang ahli jika ragu.
  2. Sebutlah nama Allah saat melepas anjing pemburu dan pastikan hewan itu terlatih untuk berburu.
  3. Jangan jadikan riwayat yang sangat lemah sebagai dalil tersendiri untuk menetapkan kewajiban atau larangan agama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.