Berburu · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2853

Diriwayatkan oleh Adi ibn Hatim. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Berburu
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Adi ibn Hatim

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ خُلَيْفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَدُنَا يَرْمِي الصَّيْدَ فَيَقْتَفِي أَثَرَهُ الْيَوْمَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ ثُمَّ يَجِدُهُ مَيِّتًا وَفِيهِ سَهْمُهُ أَيَأْكُلُ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ إِنْ شَاءَ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏"‏ يَأْكُلُ إِنْ شَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Husain bin Mu'adz bin Khulaif, telah menceritakan kepada kami Abd al-A'la, telah menceritakan kepada kami Dawud, dari Amir, dari Adi bin Hatim, ia berkata:

"Wahai Rasulullah ﷺ, salah seorang di antara kami menembak buruan lalu melacak jejaknya selama dua atau tiga hari, kemudian menemukannya sudah mati dengan panahnya masih menancap padanya. Bolehkah ia memakannya?" Beliau ﷺ menjawab: "Ya, jika ia mau," atau beliau bersabda: "Hendaklah ia makan jika ia mau."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Hewan buruan yang ditemukan dengan panah milik pemburu tertancap di dalamnya boleh dimakan jika pemburu menghendakinya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
hewan buruan

Hewan yang diburu dan tidak dipelihara sebagai ternak jinak.

mengikuti jejak

Mencari tanda-tanda hewan yang terluka untuk menemukannya kembali.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa hewan buruan boleh dimakan jika pemburu menemukan hewan itu dalam keadaan mati dan mengenali panahnya yang tertancap di dalamnya. Ungkapan «jika ia menghendaki» menunjukkan kebolehan, bukan kewajiban. Dengan mempertimbangkan riwayat-riwayat lain tentang berburu, pemburu perlu memastikan apakah kematian hewan itu mungkin disebabkan hal lain, seperti tenggelam atau diserang hewan lain; jika ragu tentang hal itu, ia tidak boleh memakannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menemukan hewan buruan, pastikan panah milik sendiri tertancap di dalamnya dan tidak ada petunjuk bahwa penyebab kematiannya adalah hal lain.
  2. Jika ragu tentang keadaannya, mintalah nasihat ahli fikih Islam.
  3. Pahami kebolehan sebagai pilihan: pemburu boleh memakan hewan buruan itu, tetapi tidak wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.