Kitab Wasiat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2876

Diriwayatkan oleh Khabbab ibn al-Aratt. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Wasiat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Khabbab ibn al-Aratt

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ إِلاَّ نَمِرَةٌ كُنَّا إِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلاَهُ وَإِذَا غَطَّيْنَا رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ غَطُّوا بِهَا رَأْسَهُ وَاجْعَلُوا عَلَى رِجْلَيْهِ مِنَ الإِذْخِرِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, telah mengabarkan kepada kami Sufyan, dari Al-A’masy, dari Abu Wa’il, dari Khabbab, ia berkata:

“Mus’ab bin Umair gugur pada Perang Uhud, dan ia tidak memiliki apa-apa selain selembar kain kasar. Apabila kami menutupi kepalanya dengan kain itu, maka kedua kakinya terlihat, dan apabila kami menutupi kedua kakinya, maka kepalanya terlihat. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Tutuplah kepalanya dengan kain itu, dan letakkanlah rumput idzkhir di atas kedua kakinya.’”

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jika kain kafan terbatas, kepala ditutupi dan kaki ditutupi dengan rumput.

Penjelasan kata-kata yang sulit
namera

Kain kasar yang dalam hal ini digunakan sebagai kain kafan.

idhchir

Sejenis rumput yang tumbuh di kawasan Makkah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa jika kain kafan lengkap tidak tersedia, jenazah dibungkus dengan sarana yang ada. Petunjuk untuk menutupi kepala dan meletakkan rumput di atas kaki menunjukkan cara memperlakukan tubuh dengan cermat dalam keadaan seperti itu. Hadis ini tidak mewajibkan penggunaan rumput tertentu tersebut apabila tersedia bahan lain yang sesuai.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jaga kehormatan dalam pemakaman, sekalipun sarana yang tersedia terbatas.
  2. Gunakan apa yang tersedia untuk menutupi tubuh dengan cermat, tanpa membebani keluarga secara berlebihan.
  3. Bantu keluarga yang berduka secara praktis dan dengan menghormati keadaan mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.