Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 298

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ خَبَرَهَا وَقَالَ ‏ "‏ ثُمَّ اغْتَسِلِي ثُمَّ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Waki', dari Al-A'masy, dari Habib bin Abi Tsabit, dari Urwah, dari Aisyah, ia berkata: Fathimah binti Abi Hubaisy datang kepada Nabi ﷺ dan menceritakan keadaannya, lalu beliau bersabda:

«Kemudian mandilah, kemudian berwudhulah untuk setiap shalat, dan shalatlah.»

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jika perdarahan terus berlangsung, berwudulah untuk setiap salat dan tetaplah salat.

Latar belakang dan sebab

Fatimah bint Abi Hubaysh datang kepada Nabi ﷺ dan menceritakan tentang perdarahannya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ghusl

Mandi ritual dengan membasuh seluruh tubuh menggunakan air.

wudu

Bersuci kecil yang dilakukan sebelum salat.

istihadah

Perdarahan di luar masa menstruasi yang biasa.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa perempuan yang mengalami istihadah tidak meninggalkan salat. Ia melakukan ghusl sebagaimana diperintahkan dan bersuci untuk salat. Mazhab-mazhab berbeda pendapat mengenai penerapan tepat wudu untuk setiap salat dan kaitannya dengan riwayat-riwayat lain; untuk keadaan pribadi, mintalah nasihat dari ulama yang ahli.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan meninggalkan salat karena perdarahan yang terjadi di luar menstruasi; mintalah nasihat ahli tentang aturan yang tepat untuk keadaan Anda.
  2. Lakukan bersuci yang diwajibkan sebelum setiap salat sesuai dengan pedoman yang Anda ikuti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.