Kitab Jizyah, Ghanimah, dan Imarah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2992

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Jizyah, Ghanimah, dan Imarah
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، وَأَزْهَرُ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ سَهْمِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم وَالصَّفِيِّ قَالَ كَانَ يُضْرَبُ لَهُ بِسَهْمٍ مَعَ الْمُسْلِمِينَ وَإِنْ لَمْ يَشْهَدْ وَالصَّفِيُّ يُؤْخَذُ لَهُ رَأْسٌ مِنَ الْخُمُسِ قَبْلَ كُلِّ شَىْءٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Abu Ashim dan Azhar, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Aun, ia berkata: Aku bertanya kepada Muhammad tentang bagian Nabi ﷺ dan Shafi. Ia menjawab:

"Beliau diberikan satu bagian bersama kaum muslimin, meskipun beliau tidak ikut hadir dalam pertempuran, dan Shafi diambilkan untuk beliau dari seperlima sebelum segala sesuatu lainnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menjelaskan bagian Nabi ﷺ dan safi.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Safi

Barang khusus yang dipilih dari harta rampasan perang sebelum pembagian umum.

Seperlima

Bagian dari harta rampasan yang disisihkan menurut aturan hukum Islam.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas bagian Nabi ﷺ dan safi dalam kerangka aturan mengenai harta rampasan perang. Karena riwayat ini lemah, mereka tidak menetapkan hukum tersendiri hanya berdasarkan rantainya; aturan ditetapkan berdasarkan dalil yang lebih kuat dan penjelasan mazhab-mazhab fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan mendasarkan aturan agama pada satu rantai periwayatan yang lemah; rujuklah dalil Sahih yang tepercaya.
  2. Perlakukan sumber daya bersama secara adil dan ikuti aturan pembagian yang jelas dan diakui.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.