Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 312

Diriwayatkan oleh Umm Salamah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Hasan (baik)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Salamah

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، - يَعْنِي حِبِّي - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي الأَزْدِيَّةُ، - يَعْنِي مُسَّةَ - قَالَتْ حَجَجْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ سَمُرَةَ بْنَ جُنْدُبٍ يَأْمُرُ النِّسَاءَ يَقْضِينَ صَلاَةَ الْمَحِيضِ ‏.‏ فَقَالَتْ لاَ يَقْضِينَ كَانَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقْعُدُ فِي النِّفَاسِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً لاَ يَأْمُرُهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَضَاءِ صَلاَةِ النِّفَاسِ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ حَاتِمٍ وَاسْمُهَا مُسَّةُ تُكْنَى أُمَّ بُسَّةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَثِيرُ بْنُ زِيَادٍ كُنْيَتُهُ أَبُو سَهْلٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Yahya, telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Hatim — yaitu Hibbi — telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Al-Mubarak, dari Yunus bin Nafi‘, dari Katsir bin Ziyad, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Al-Azdiyyah — yaitu Mussah — ia berkata: Aku menunaikan haji lalu masuk menemui Ummu Salamah dan berkata kepadanya:

"Wahai Ummul Mukminin, sesungguhnya Samurah bin Jundub memerintahkan para wanita untuk mengqadha shalat yang ditinggalkan selama masa haid." Maka ia menjawab: "Mereka tidak perlu mengqadhanya. Para istri Nabi ﷺ pernah duduk dalam masa nifas selama empat puluh malam, dan Nabi ﷺ tidak memerintahkan mereka untuk mengqadha shalat nifas tersebut." Muhammad — yaitu Ibnu Hatim — berkata: Namanya adalah Mussah dan kunyah-nya adalah Ummu Busrah. Abu Dawud berkata: Kunyah Katsir bin Ziyad adalah Abu Sahl.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Salat yang tidak dikerjakan selama menstruasi atau nifas tidak perlu diqada.

Penjelasan kata-kata yang sulit
qada

Melaksanakan kemudian suatu kewajiban yang tidak dilakukan pada waktu yang telah ditetapkan.

nifas

Darah yang keluar setelah persalinan; selama masa ini, perempuan tidak melaksanakan salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa perempuan tidak perlu mengqada salat yang tidak dikerjakannya selama menstruasi atau nifas. Empat mazhab fikih Sunni sepakat bahwa salat yang ditinggalkan selama menstruasi tidak diqada; aturan yang sama berlaku untuk salat selama nifas. Pernyataan Umm Salamah mendukung hal ini dengan contoh para perempuan di rumah tangga Nabi ﷺ.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan mengqada salat yang tidak dikerjakan selama menstruasi atau nifas.
  2. Jika ragu mengenai perdarahan dan salat, mintalah nasihat kepada ulama tepercaya.
  3. Sikapi petunjuk agama dengan cermat dan periksa melalui sumber ahli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.