Sumpah dan Nadzar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3249

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Sumpah dan Nadzar
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ahmad ibn Yunusmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
  2. 2Zuhayrزُهَيْرٌ
  3. 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Umar ibn al‑Khattabعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَدْرَكَهُ وَهُوَ فِي رَكْبٍ وَهُوَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ فَمَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ أَوْ لِيَسْكُتْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Zuhair, dari Ubaidullah bin Umar, dari Nafi', dari Ibnu Umar, dari Umar bin Khattab, bahwa Rasulullah ﷺ menemuinya saat ia berada dalam sebuah rombongan kafilah dan sedang bersumpah demi ayahnya. Maka beliau bersabda:

"Sesungguhnya Allah melarang kalian bersumpah demi ayah-ayah kalian. Barangsiapa yang ingin bersumpah, hendaklah ia bersumpah demi Allah atau diam."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Barang siapa bersumpah, hendaklah bersumpah atas nama Allah; jika tidak, hendaklah diam.

Latar belakang dan sebab

Nabi ﷺ menjumpai Umar ibn al-Khattab dalam rombongan perjalanan ketika ia bersumpah demi ayahnya. Beliau lalu menegurnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
bersumpah

Mengucapkan sumpah dengan menyeru Allah sebagai saksi.

rombongan perjalanan

Sekelompok orang yang bepergian bersama.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan bahwa bersumpah demi selain Allah dilarang, karena sumpah merupakan bentuk pengagungan yang hanya pantas ditujukan kepada Allah. Keempat mazhab fikih Sunni menganggap sumpah demi makhluk bukan sumpah mengikat yang sah dan dikenai kafarat sebagaimana biasanya; orang yang melakukannya hendaknya bertobat dan tidak mengulanginya. Anjuran untuk diam juga mengajarkan bahwa seseorang tidak perlu bersumpah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menyebut nama Allah dengan sembarangan dan jangan bersumpah demi keluarga atau makhluk lainnya.
  2. Jika tidak perlu bersumpah atas nama Allah, tinggalkanlah sumpah itu.
  3. Koreksi ucapan seperti itu dengan tenang dan jelaskan bahwa sumpah hanya pantas ditujukan kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.