Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 325

Diriwayatkan oleh Ammar ibn Yasir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ammar ibn Yasir

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، - يَعْنِي الأَعْوَرَ - حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ ثُمَّ نَفَخَ فِيهَا وَمَسَحَ بِهَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ أَوْ إِلَى الذِّرَاعَيْنِ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ كَانَ سَلَمَةُ يَقُولُ الْكَفَّيْنِ وَالْوَجْهَ وَالذِّرَاعَيْنِ فَقَالَ لَهُ مَنْصُورٌ ذَاتَ يَوْمٍ انْظُرْ مَا تَقُولُ فَإِنَّهُ لاَ يَذْكُرُ الذِّرَاعَيْنِ غَيْرُكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Sahl ar-Ramli, telah menceritakan kepada kami Hajjaj — yaitu al-A'war —, telah menceritakan kepadaku Syu'bah dengan sanadnya mengenai hadis ini:

"Kemudian beliau ﷺ meniup kedua tangannya dan mengusapkan keduanya ke wajah serta kedua tangannya hingga siku atau hingga lengan bawah." Syu'bah berkata: "Salamah biasa meriwayatkan dengan lafaz 'kedua tangan, wajah, dan lengan bawah'. Pada suatu hari Mansur berkata kepadanya: 'Perhatikanlah apa yang kamu ucapkan, karena tidak ada seorang pun selain kamu yang menyebutkan lengan bawah!'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini membahas batas usapan tangan dalam tayamum.

Penjelasan kata-kata yang sulit
tayamum

Bersuci secara ritual dengan tanah atau debu yang suci ketika air tidak tersedia atau tidak dapat digunakan.

isnad

Rangkaian para perawi yang menyampaikan suatu riwayat dari satu orang kepada orang lain.

lengan bawah

Bagian lengan antara pergelangan tangan dan siku; teks menyebutkan bahwa tambahan ini tidak disebut oleh perawi lain.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas teks ini bersama riwayat-riwayat lain tentang tayamum dan mempertimbangkan berbagai redaksi serta sanadnya. Catatan Mansur menjelaskan bahwa penyebutan lengan bawah tidak diriwayatkan secara luas melalui perawi lain; karena itu, teks ini saja tidak cukup untuk menetapkan batas usapan secara tepat. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat tentang cakupan usapan dan juga mempertimbangkan dalil-dalil lain dalam menetapkan hukum.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari aturan tayamum dari pengetahuan yang tepercaya dan tanyakan kepada ulama yang kompeten jika ragu.
  2. Saat menilai suatu riwayat, perhatikan baik teks maupun sanadnya dan bandingkan versi-versi yang terkait.
  3. Sikapi perbedaan dalam riwayat keagamaan dengan cermat dan jangan menisbatkan redaksi tambahan kepada Nabi ﷺ tanpa dasar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.