Sumpah dan Nadzar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3294

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Sumpah dan Nadzar
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زَحْرٍ، مَوْلَى لِبَنِي ضَمْرَةَ - وَكَانَ أَيَّمَا رَجُلٍ - أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الرُّعَيْنِيَّ أَخْبَرَهُ بِإِسْنَادِ يَحْيَى وَمَعْنَاهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Makhlad bin Khalid, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah menceritakan kepada kami Ibnu Juraij, ia berkata: Yahya bin Sa'id menulis surat kepadaku, mengabarkan kepadaku Ubaidullah bin Zahr, maula Bani Dhamrah — dan ia adalah seorang laki-laki yang saleh — bahwa Abu Sa'id ar-Ru'aini telah mengabarkan kepadanya dengan sanad yang sama seperti sanad Yahya dan dengan makna yang sama.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menyebutkan jalur periwayatan tambahan dengan makna yang sama.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnad

Rantai para perawi yang menyampaikan suatu riwayat.

makna yang sama

Isinya sejalan meskipun susunan katanya berbeda.

mantan budak yang telah dimerdekakan

Seseorang yang dahulu berada dalam hubungan ketergantungan dengan sebuah keluarga atau suku, lalu dibebaskan.

Pemahaman para ulama

Para ulama membedakan antara isi riwayat dan keandalan rantai periwayatannya saat melakukan penilaian. Bagian ini menegaskan bahwa ada jalur tambahan yang disebutkan, tetapi penilaian lemahnya membuat riwayat ini tidak dapat dengan sendirinya menjadi dasar bagi aturan yang mengikat tentang sumpah atau nazar. Untuk aturan semacam itu, para ulama lebih mengutamakan riwayat yang tepercaya, termasuk riwayat Sahih dalam bukhari/1364.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menilai suatu pernyataan agama, periksa isi dan keandalan rantai periwayatannya.
  2. Dasarkan aturan yang mengikat tentang sumpah atau nazar pada dalil yang tepercaya dan tanyakan kepada ulama yang ahli jika ragu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.