Sunan Abi Dawud, hadis 3296
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، : أَنَّ أُخْتَ، عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ، إِلَى الْبَيْتِ، فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَرْكَبَ وَتُهْدِيَ هَدْيًا .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Abu Al-Walid, telah menceritakan kepada kami Hammam, dari Qatadah, dari Ikrimah, dari Ibnu Abbas: Bahwa saudara perempuan Uqbah bin Amir bernazar untuk berjalan kaki menuju Baitullah (Ka'bah), maka Nabi ﷺ memerintahkannya agar berkendaraan dan menyembelih hewan kurban.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nazar untuk berjalan kaki tidak menghapus kewajiban menjaga diri sendiri.
Janji yang mengikat untuk melakukan suatu ibadah.
Ka'bah di Makkah.
Hewan yang disembelih sebagai kurban.
Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa nazar untuk menaati Allah pada dasarnya harus dipenuhi, tetapi bukan dengan menanggung kesulitan yang tidak perlu. Perintah untuk berkendara menunjukkan bahwa nazar untuk berjalan kaki tidak harus dilaksanakan secara harfiah; hewan kurban menjadi tebusan yang ditetapkan. Mazhab-mazhab fikih menguraikan lebih lanjut hukum nazar dan tebusan yang diwajibkan.
- Jangan membebani diri dengan nazar yang berat; pilihlah bentuk ibadah yang sanggup Anda lakukan.
- Jika suatu nazar membuat Anda lelah secara tidak perlu, tanyakan kepada ulama yang kompeten bagaimana memenuhinya dengan benar.
- Rencanakan ibadah haji agar Anda dapat beribadah tanpa membebani diri secara tidak perlu.
Riwayat sahih ini juga menjelaskan nazar saudara perempuan Uqbah bin Amir dan arahan Nabi ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #1852 (Sahih)Dalam riwayat ini, orang yang bernazar untuk berjalan kaki juga diperintahkan untuk berkendara; hal ini mendukung upaya menghindari beban fisik yang tidak perlu.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.