Jual Beli · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3333

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Jual Beli
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَشَاهِدَهُ وَكَاتِبَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami Simak, telah menceritakan kepadaku Abdurrahman bin Abdullah bin Mas'ud dari ayahnya, ia berkata: Rasulullah ﷺ melaknat pemakan riba, pemberi riba, saksi atasnya, dan penulisnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riba berdampak bukan hanya pada penerima dan pembayarnya, tetapi juga pada orang-orang yang membantu transaksinya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
riba

Bentuk bunga yang dilarang dalam hukum Islam atau pertambahan yang tidak dibenarkan dalam transaksi keuangan.

saksi

Orang yang secara resmi mengesahkan transaksi riba.

pencatat

Orang yang mencatat perjanjian atau pembayaran bunga.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari hadis ini bahwa larangan riba tidak hanya berlaku bagi para pihak yang terlibat langsung; keterlibatan secara sadar dalam transaksi itu juga mendapat peringatan keras. Hadis ini secara khusus menyebut saksi dan pencatat. Dalam membahas kasus konkret, mazhab-mazhab fikih mempertimbangkan antara lain pengetahuan, niat, dan sejauh mana pekerjaan seseorang secara langsung berkontribusi pada transaksi yang dilarang; karena itu, tidak semua tugas administratif dinilai sama.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum menandatangani pinjaman atau kontrak, periksa apakah ada bunga di dalamnya dan mintalah nasihat ahli jika ragu.
  2. Jangan menerima tugas untuk dengan sadar menyusun, mengesahkan, atau mendukung transaksi riba yang dilarang.
  3. Dalam kerja sama keuangan, pilih kesepakatan yang jelas dan mendorong kejujuran serta tanggung jawab bersama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.