Sunan Abi Dawud, hadis 3355
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Riwayat
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَالأَوَّلُ أَتَمُّ لَمْ يَذْكُرْ " بِسِعْرِ يَوْمِهَا " .
Telah menceritakan kepada kami Husain bin Al-Aswad, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, telah mengabarkan kepada kami Isra'il dari Simak dengan sanad dan makna yang sama, namun riwayat pertama lebih lengkap karena tidak menyebutkan: "dengan harga hari itu".
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Riwayat ini membandingkan dua versi dan menunjukkan perbedaan redaksi.
Rangkaian para perawi yang menghubungkan suatu riwayat dengan sumbernya.
Dengan kurs pasar yang berlaku pada hari transaksi dilakukan.
Teks ini merupakan komentar tentang kelengkapan dua versi riwayat: menurut perawi, versi pertama memuat lebih banyak kata daripada versi ini. Karena riwayat ini dinilai lemah, para ahli fikih tidak menjadikannya landasan bagi aturan keuangan tersendiri. Dalam persoalan seperti ini, mereka mempertimbangkan dalil yang dapat dipercaya dan ketentuan transaksi.
- Saat menetapkan hukum keuangan, periksa keandalan riwayat sekaligus redaksinya secara tepat.
- Jelaskan kesepakatan mengenai kurs, pembayaran, dan utang agar perselisihan dapat dihindari.
Versi yang dinilai lemah ini memberikan informasi serupa tentang sanad dan redaksi.
Sunan Abi Dawud · #3328 (Sahih)Riwayat Sahih ini menjelaskan cara memperlakukan orang yang berutang dan mengalami kesulitan membayar, serta memberikan dalil yang lebih kuat untuk urusan keuangan.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.