Jual Beli · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3364

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Jual Beli
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَقَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ لَنَا الْقَعْنَبِيُّ فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ وَاسْمُهُ قُزْمَانُ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَوْ فِي خَمْسَةِ أَوْسُقٍ شَكَّ دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدِيثُ جَابِرٍ إِلَى أَرْبَعَةِ أَوْسُقٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, telah menceritakan kepada kami Malik, dari Dawud bin al-Husain, dari maula Ibnu Abi Ahmad. Abu Dawud berkata: Al-Qa'nabi membacakan kepada kami apa yang ia bacakan kepada Malik, dari Abu Sufyan yang bernama Quzman, maula Ibnu Abi Ahmad, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ memberikan keringanan dalam penjualan 'araya untuk jumlah kurang dari lima wasaq atau lima wasaq — Dawud bin al-Husain ragu mengenai jumlahnya. Abu Dawud berkata: Hadis Jabir menyebutkan hingga empat wasaq.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Penjualan araya diperbolehkan hingga batas yang disebutkan, meskipun terdapat perbedaan riwayat mengenai batas tersebut.

Penjelasan kata-kata yang sulit
‘Araya

Bentuk khusus jual beli kurma yang masih berada di pohon, yang mendapat pengecualian terbatas dalam hukum Islam.

Wasq

Satuan tradisional untuk mengukur jumlah hasil pertanian.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini sebagai bukti adanya pengecualian terbatas terhadap aturan pertukaran bahan pangan sejenis. Jumlah yang diperbolehkan memiliki batas, tetapi riwayat-riwayat menyebutkan batas itu dengan redaksi yang berbeda. Karena itu, para ahli fikih mengkaji riwayat-riwayat lain tentang araya bersama teks ini untuk menentukan persyaratan dan ukurannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Dalam menerapkan pengecualian perdagangan khusus, tetapkan dengan jelas jumlah dan persyaratannya sejak awal.
  2. Periksa aturan dan batas yang diakui dan berlaku untuk suatu transaksi.
  3. Baca bersama riwayat-riwayat tentang topik yang sama jika terdapat perbedaan detail, seperti batas takaran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.