Jual Beli · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3386

Diriwayatkan oleh Hakim ibn Hizam. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Jual Beli
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Hakim ibn Hizam

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي أَبُو حُصَيْنٍ، عَنْ شَيْخٍ، مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مَعَهُ بِدِينَارٍ يَشْتَرِي لَهُ أُضْحِيَةً فَاشْتَرَاهَا بِدِينَارٍ وَبَاعَهَا بِدِينَارَيْنِ فَرَجَعَ فَاشْتَرَى لَهُ أُضْحِيَةً بِدِينَارٍ وَجَاءَ بِدِينَارٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَتَصَدَّقَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَدَعَا لَهُ أَنْ يُبَارَكَ لَهُ فِي تِجَارَتِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir al-Abdi, telah mengabarkan kepada kami Sufyan, telah menceritakan kepadaku Abu Hushain dari seorang syaikh penduduk Madinah, dari Hakim bin Hizam, bahwa Rasulullah ﷺ memberinya satu dinar untuk dibelikan hewan kurban bagi beliau. Maka ia membeli hewan tersebut dengan satu dinar, lalu menjualnya dengan dua dinar. Kemudian ia kembali dan membelikan hewan kurban untuk Nabi ﷺ dengan satu dinar, sedangkan satu dinar sisanya ia bawa kepada Nabi ﷺ. Lalu Nabi ﷺ menyedekahkan dinar tersebut dan mendoakan agar usahanya diberkahi.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Hakim memperoleh keuntungan dari perdagangan lalu memberikannya kepada Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
dinar

Koin emas yang digunakan sebagai alat pembayaran pada masa awal Islam.

sadaqah

Pemberian sukarela atau sedekah karena Allah.

berkah

Barakah: kebaikan dan manfaat yang Allah karuniakan pada harta atau pekerjaan seseorang.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini sebagai kisah tentang berdagang dengan uang milik orang lain dan menyerahkan hasilnya. Karena rantai periwayatannya lemah, riwayat ini tidak dapat menetapkan hukum secara mandiri. Kewajiban umum untuk bertransaksi dengan jujur dan menyepakati transaksi secara jelas didukung oleh riwayat-riwayat yang kuat, termasuk bukhari/2159; empat mazhab fikih Sunni menilai aturan perdagangan tertentu berdasarkan bukti yang lebih luas.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sepakati terlebih dahulu dengan jelas berapa jumlah yang akan digunakan untuk berdagang dan apa yang akan dilakukan dengan keuntungannya.
  2. Bersikaplah jujur tentang harga, barang, dan kesepakatan dalam setiap transaksi.
  3. Berikan sebagian harta untuk sedekah dan mohonlah kepada Allah agar memberkahi pekerjaanmu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.