Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 340

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Abu Hurayra

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abu Tawba ar‑Rabi' ibn Nafi'meriwayatkannya kepada Abu Dawudأَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ
  2. 2Mu'awiyaمُعَاوِيَةُ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ، عَنْ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَقَالَ عُمَرُ أَتَحْتَبِسُونَ عَنِ الصَّلاَةِ فَقَالَ الرَّجُلُ مَا هُوَ إِلاَّ أَنْ سَمِعْتُ النِّدَاءَ فَتَوَضَّأْتُ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ وَالْوُضُوءَ أَيْضًا أَوَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Taubah ar-Rabi' bin Nafi', telah mengabarkan kepada kami Mu'awiyah, dari Yahya, telah mengabarkan kepada kami Abu Salamah bin Abdurrahman, bahwa Abu Hurairah mengabarkan kepadanya bahwa ketika Umar bin al-Khattab sedang berkhutbah pada hari Jumat, tiba-tiba seorang laki-laki masuk. Maka Umar berkata,

"Apakah kalian tertahan dari shalat?" Laki-laki itu menjawab, "Aku tidak melakukan apa-apa selain mendengar azan lalu berwudhu." Kemudian Umar berkata, "Hanya berwudhu? Tidakkah kalian mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Apabila salah seorang di antara kalian datang untuk shalat Jumat, maka hendaklah ia mandi'?"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Omar menegaskan bahwa orang yang datang untuk salat Jumat hendaknya mandi ghusl.

Penjelasan kata-kata yang sulit
wudu

Bersuci secara ritual yang dilakukan sebelum salat.

ghusl

Bersuci secara menyeluruh dengan air yang membasahi seluruh tubuh.

salat Jumat

Salat berjemaah pada hari Jumat yang didahului khotbah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menggunakan sabda Nabi ﷺ sebagai bukti tentang penekanan pada ghusl sebelum salat Jumat. Mazhab-mazhab berbeda pendapat mengenai status hukumnya: mayoritas menganggap ghusl sangat dianjurkan; pandangan Hanafi dan Maliki yang dikenal juga sangat menganjurkannya, sementara sebagian ulama berpendapat bahwa ghusl wajib. Hadis ini menjelaskan bahwa wudu dan ghusl merupakan dua bentuk bersuci yang berbeda.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu untuk ghusl pada hari Jumat dan berangkat salat dalam keadaan bersih serta rapi.
  2. Jangan menyamakan wudu dengan ghusl; keduanya adalah bentuk bersuci ritual yang berbeda.
  3. Datanglah tepat waktu untuk khotbah Jumat dan jangan sampai persiapan membuat Anda terlambat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.