Sunan Abi Dawud, hadis 347
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-Aas
Riwayat
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمِصْرِيَّانِ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، - قَالَ ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ - أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَمَسَّ مِنْ طِيبِ امْرَأَتِهِ - إِنْ كَانَ لَهَا - وَلَبِسَ مِنْ صَالِحِ ثِيَابِهِ ثُمَّ لَمْ يَتَخَطَّ رِقَابَ النَّاسِ وَلَمْ يَلْغُ عِنْدَ الْمَوْعِظَةِ كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا بَيْنَهُمَا وَمَنْ لَغَا وَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ كَانَتْ لَهُ ظُهْرًا " .
Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Aqil dan Muhammad bin Salamah al-Mishriyyan, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, - Ibnu Abi Aqil berkata - telah mengabarkan kepadaku Usamah, - yaitu Ibnu Zaid - dari Amru bin Syu'aib, dari ayahnya, dari Abdullah bin Amru bin al-Ash, dari Nabi ﷺ bahwa beliau bersabda:
"Barangsiapa mandi pada hari Jumat, memakai wewangian istrinya - jika ia memilikinya - dan mengenakan pakaiannya yang terbaik, kemudian tidak melangkahi leher orang-orang dan tidak berbicara sia-sia saat khutbah, maka itu menjadi penghapus dosa di antara kedua Jumat tersebut. Namun barangsiapa berbicara sia-sia dan melangkahi leher orang-orang, maka Jumatnya itu bagaikan shalat Zhuhur."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Bersuci pada hari Jumat dan menjaga adab melindungi pahala salat.
Maju dengan melangkahi atau menyela di antara orang-orang yang sudah duduk.
Ucapan atau tindakan yang mengalihkan perhatian dari khotbah Jumat.
Pengampunan dosa; di sini yang dimaksud adalah masa antara dua salat Jumat.
Para ulama menyimpulkan bahwa orang yang menghadiri salat Jumat hendaknya mandi, mengenakan pakaian yang rapi, dan memakai wewangian jika tersedia. Anjuran untuk mandi sangat ditekankan, tetapi para ahli fikih berbeda pendapat mengenai status hukumnya: mayoritas menganggapnya dianjurkan, sementara sebagian ulama mewajibkannya. Hendaknya seseorang datang cukup awal dan duduk sebelum khotbah, lalu mendengarkan dengan tenang dan penuh perhatian selama khotbah. Penyebutan penghapusan dosa mendorong kita untuk menjaga adab Jumat dengan baik, tetapi bukan berarti kita bebas terus melakukan dosa.
- Atur waktu kedatangan untuk salat Jumat agar dapat menemukan tempat dengan tenang tanpa mengganggu orang lain.
- Kenakan pakaian yang bersih dan rapi, serta gunakan wewangian yang harum jika tersedia.
- Hentikan percakapan dan hindari gangguan selama khotbah; dengarkan dengan penuh perhatian.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.