Kitab Ijarah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3471

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Hasan (baik)Kitab: Kitab Ijarah
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ الْجَوَائِحُ كُلُّ ظَاهِرٍ مُفْسِدٍ مِنْ مَطَرٍ أَوْ بَرْدٍ أَوْ جَرَادٍ أَوْ رِيحٍ أَوْ حَرِيقٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Daud al-Mahri, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengabarkan kepadaku Utsman bin al-Hakam, dari Ibnu Juraij, dari Ata, ia berkata:

«Bencana (al-jawa'ih) adalah segala sesuatu yang tampak merusak, seperti hujan, hujan es, belalang, angin kencang, atau kebakaran.»

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Bencana adalah kerusakan yang terlihat pada tanaman akibat kekuatan alam atau kebakaran.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Hama

Di sini: peristiwa mendadak dan merugikan yang berdampak pada tanaman.

Faktor perusak yang terlihat

Peristiwa yang dapat diamati dengan jelas dan merusak atau memusnahkan hasil panen.

Pemahaman para ulama

Pendapat Ata' menjelaskan jenis kerusakan yang dapat dianggap sebagai bencana tanaman, di antaranya hujan, hujan es, belalang, angin, dan kebakaran. Dalam hukum perdagangan Islam secara lebih luas, para ahli fikih membahas bagaimana kerusakan semacam itu memengaruhi kesepakatan antara penjual dan pembeli. Dampak yang tepat bergantung pada keadaan dan aturan hukum yang berlaku; daftar ini merupakan penjelasan tentang pengertian bencana, bukan aturan lengkap untuk setiap kontrak.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menjual hasil panen, sepakati dengan jelas siapa yang menanggung kerugian jika bencana memusnahkan tanaman.
  2. Nilailah kerusakan dengan saksama dan perlakukan pembeli serta penjual secara adil sesuai kesepakatan dan aturan yang berlaku.
  3. Simpan bukti kerusakan, seperti foto dan laporan, agar kedua pihak dapat membahas dampaknya secara adil.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.