Kitab Ijarah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3500

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Ijarah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Abu Dawud hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abdullah ibn Maslamameriwayatkannya kepada Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، ذَكَرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي الْبَيْعِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا بَايَعْتَ فَقُلْ لاَ خِلاَبَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا بَايَعَ يَقُولُ لاَ خِلاَبَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, dari Malik, dari Abdullah bin Dinar, dari Ibnu Umar, bahwa seorang laki-laki mengadukan kepada Rasulullah ﷺ bahwa ia sering tertipu dalam jual beli. Maka Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya:

"Jika engkau berjual beli, maka katakanlah: 'La khibalah' (Tidak ada penipuan)." Maka laki-laki tersebut apabila berjual beli selalu mengucapkan: "La khibalah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Pembeli yang rentan tertipu boleh secara tegas menolak penipuan saat melakukan pembelian.

Penjelasan kata-kata yang sulit
khilābah

Kecurangan atau penipuan dalam transaksi jual beli.

Melakukan transaksi

Menyelesaikan jual beli dan menyetujuinya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa orang yang kerap tertipu boleh menyatakan dengan jelas saat menyepakati pembelian bahwa ia tidak menerima kecurangan. Pernyataan ini membantu pihak lain memahami bahwa pembeli membutuhkan perlindungan tambahan. Hal ini tidak membolehkan penipuan dan tidak membebaskan penjual dari kewajiban untuk bertindak jujur. Penerapan hukum yang tepat dan pertanyaan apakah rumusan ini menciptakan hak khusus untuk membatalkan pembelian menjadi bahasan dalam fikih; hadis ini sendiri tidak menyebutkan tenggat waktu atau persyaratan lebih lanjut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat membeli, sampaikan dengan jelas terlebih dahulu syarat yang berlaku bagi Anda dan mintalah penjelasan jika ada yang tidak jelas.
  2. Saat menjual, berikan informasi yang jujur tentang produk dan jangan menyembunyikan cacat yang perlu diketahui pembeli agar dapat memilih dengan tepat.
  3. Jika terjadi perselisihan, jadikan syarat yang telah disepakati dan hukum yang berlaku sebagai acuan, serta mintalah nasihat ahli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.