Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 360

Diriwayatkan oleh Asma bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Asma bint Abi Bakr

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ سَمِعْتُ امْرَأَةً، تَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ تَصْنَعُ إِحْدَانَا بِثَوْبِهَا إِذَا رَأَتِ الطُّهْرَ أَتُصَلِّي فِيهِ قَالَ ‏ "‏ تَنْظُرُ فَإِنْ رَأَتْ فِيهِ دَمًا فَلْتَقْرُصْهُ بِشَىْءٍ مِنْ مَاءٍ وَلْتَنْضَحْ مَا لَمْ تَرَ وَلْتُصَلِّ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad an-Nufaili, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Salamah, dari Muhammad bin Ishaq, dari Fatimah binti al-Mundzir, dari Asma' binti Abu Bakar, ia berkata: Aku mendengar seorang wanita bertanya kepada Rasulullah ﷺ,

"Apa yang harus dilakukan salah seorang dari kami dengan pakaiannya ketika ia telah suci? Bolehkah ia shalat dengan pakaian tersebut?" Beliau menjawab, "Hendaklah ia melihatnya; jika ia melihat darah padanya, maka hendaklah ia menggosoknya dengan sedikit air dan memercikkan air pada bagian yang tidak terlihat darahnya, lalu ia boleh shalat dengannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Darah haid dibersihkan dari pakaian sebelum pakaian itu digunakan untuk salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
telah suci

Masa haid telah berakhir dan perempuan tersebut telah kembali memiliki kesucian ritual.

menggosok

Membasahi bagian yang terkena darah dengan air lalu menggosoknya hingga bersih.

memercikkan

Memercikkan air pada bagian pakaian yang tidak tampak terkena darah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa darah haid yang terlihat pada pakaian harus dihilangkan sebelum pakaian itu digunakan untuk salat. Riwayat tersebut menyebut menggosok bagian yang terkena darah dengan air dan memercikkan air pada bagian pakaian lainnya. Mazhab-mazhab fikih membahas cara tepat membersihkan darah dan membedakan antara menghilangkan najis dengan mencuci seluruh pakaian. Pakaian tersebut boleh digunakan untuk salat setelah bagian yang terkena darah dibersihkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Setelah masa haid, periksa apakah ada darah pada pakaian sebelum menggunakannya untuk salat.
  2. Bersihkan noda darah yang terlihat dengan air; menurut riwayat ini, seluruh pakaian tidak otomatis harus dicuci.
  3. Jika ragu tentang penerapannya, mintalah nasihat dari ulama tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.