Thaharah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 362

Diriwayatkan oleh Asma bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Thaharah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Asma bint Abu Bakr

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الْمَعْنَى قَالَ ‏ "‏ حُتِّيهِ ثُمَّ اقْرُصِيهِ بِالْمَاءِ ثُمَّ انْضَحِيهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Hammad, h; dan telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Isa bin Yunus, h; dan telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad — yaitu Ibnu Salamah — dari Hisyam dengan makna yang sama, ia berkata:

"Gosoklah, kemudian cucilah dengan menggosoknya menggunakan air, lalu percikkanlah air padanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Darah pada pakaian dihilangkan, lalu bagian tersebut dibersihkan dengan air.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Menggosok untuk menghilangkannya

Pertama, hilangkan darah yang kering atau tampak dari kain.

Menggosoknya dengan air

Basahi bagian tersebut dengan air dan gosok kain agar darah terlepas.

Memercikkan air

Setelah itu, tuangkan atau percikkan air pada bagian yang sudah dibersihkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa darah pada pakaian dibersihkan pada bagian yang terkena: darah dihilangkan terlebih dahulu, lalu bagian tersebut dibersihkan dengan air. Riwayat ini menjelaskan metode pembersihan yang cermat; penilaian hukum yang tepat mengenai darah dan kadar pencucian yang diwajibkan berbeda di antara mazhab-mazhab fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hilangkan darah yang terlihat dari pakaian sebelum membersihkan bagian tersebut dengan air.
  2. Bersihkan bagian yang terkena dengan saksama, alih-alih mencuci seluruh pakaian tanpa perlu.
  3. Jika ragu tentang penilaian agamanya, mintalah nasihat dari ulama yang tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.