Minuman · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3673

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Minuman
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كُنْتُ سَاقِيَ الْقَوْمِ حَيْثُ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ فِي مَنْزِلِ أَبِي طَلْحَةَ وَمَا شَرَابُنَا يَوْمَئِذٍ إِلاَّ الْفَضِيخُ فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ وَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْنَا هَذَا مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, dari Tsabit, dari Anas, ia berkata:

"Aku adalah orang yang menuangkan minuman untuk kaum di rumah Abu Thalhah ketika khamr diharamkan, dan minuman kami pada hari itu hanyalah fadhikh (perasan kurma yang belum matang). Lalu seorang laki-laki masuk menemui kami dan berkata: 'Sesungguhnya khamr telah diharamkan!' Dan penyeru Rasulullah ﷺ pun menyerukan hal tersebut. Maka kami berkata: 'Ini adalah penyeru Rasulullah ﷺ.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Anas mendengar bagaimana larangan khamar diumumkan dan dipatuhi.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Fadikh

Minuman yang dibuat dari kurma yang belum matang.

Penyeru

Seseorang yang menyampaikan pengumuman kepada masyarakat atas nama Nabi ﷺ.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa larangan publik dapat diumumkan melalui penyeru yang tepercaya dan orang-orang yang hadir harus menanggapinya. Riwayat ini juga sejalan dengan kaidah hukum umum bahwa setiap minuman yang memabukkan itu haram; empat mazhab fikih Sunni mengharamkan minuman memabukkan, apa pun bahan dasarnya. Minuman dari kurma yang belum matang disebut di sini untuk menggambarkan peristiwa tersebut, bukan untuk membuat pengecualian terhadap kaidah itu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tanggapi pengumuman agama yang jelas dengan serius dan laksanakan setelah disampaikan melalui jalur tepercaya.
  2. Untuk pengumuman penting, periksa siapa yang menyampaikannya dan sumber tepercaya apa yang menjadi rujukannya.
  3. Jangan menentukan haram atau tidaknya minuman memabukkan berdasarkan nama atau bahan dasarnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.