Minuman · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3679

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Minuman
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، - فِي آخَرِينَ - قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَمَنْ مَاتَ وَهُوَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الآخِرَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Daud dan Muhammad bin Isa — bersama perawi lainnya — mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad — yaitu Ibnu Zaid — dari Ayyub, dari Nafi‘, dari Ibnu Umar, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Setiap yang memabukkan adalah khamr, dan setiap yang memabukkan adalah haram. Barangsiapa meninggal dunia dalam keadaan meminum khamr dan kecanduan padanya, maka ia tidak akan meminumnya di akhirat kelak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Setiap zat yang memabukkan dilarang; kecanduan mengancam kenikmatan darinya di Akhirat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Zat yang memabukkan

Zat yang memengaruhi akal dan membuat seseorang kehilangan kendali diri.

Kecanduan

Terus-menerus minum dan tidak berhenti.

Akhirat

Kehidupan setelah kematian, tempat manusia mempertanggungjawabkan perbuatannya dan menerima pahala atau hukuman.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa larangan ini tidak terbatas pada arak anggur: setiap minuman yang memabukkan termasuk di dalamnya. Keempat mazhab fikih Sunni mengharamkan zat yang memabukkan, meskipun masing-masing membahas secara terpisah hukum jumlah kecil dan berbagai jenis zat. Peringatan tentang Akhirat menegaskan beratnya meninggal dunia dalam keadaan terus minum; peringatan ini bukan izin untuk menghakimi nasib akhir seseorang.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hindari zat yang merusak akal dan kendali diri, meskipun tidak disebut arak.
  2. Carilah bantuan dan dukungan jika minum menjadi kebiasaan atau kecanduan, dan kembalilah kepada Allah dengan tulus.
  3. Jangan menetapkan keputusan pasti tentang nasib akhir seseorang; peringatan ini mengajak untuk bertobat dan berhati-hati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.